"مجموعه حاضر متضمن 541دو بيتي به گويش ((تاجيكي)) است كه در ابتداي كتاب، مختصري در باب ويژگي اين دو بيتي‌ها ذكر مي‌شود .در پانويس، معاني برخي واژگان محلي آمده است .نمونه‌اي از دو بيتي‌هاي كتاب چنين است :از اين جا تا بخارا لاله باشه/ هميشه كار عاشق ناله باشه/ تو مي‌گويي كه عاشق مردني نيست/ الهي عمركت صد ساله باشه ."